REFLEXIONES ASERTIVAS

Es preciso decir lo que se quiere decir, en el momento en que se quiere decirlo.
No hay que permitir que surjan telarañas internas.
El silencio tiene doble filo. Su energía permanece positiva o negativamente.
No hay vuelta atrás.
Una mujer feliz es aquella que proclama a los cuatro vientos, sin restricción, lo que piensa.
Yo lucho cada día por ser esa mujer.
Esa mujer se está gestando poco a poco por dentro y por fuera de mí misma.
Mi nueva yo se prepara para volar. Agita suavemente sus alas. Respira.
Con suerte mañana, hoy, ahora mismo,
sin cadenas de ninguna especie, me lance al precipicio.

Mi poema Despertares traducido al italiano por la escritora Silvia Favaretto.

RISVEGLI

Un giorno mi divoreranno gli uccelli.
Non ci saranno più grida né silenzi.
Avró solo pace.
Un sogno sfocato di essere stata donna e
di aver amato.
Quando i miei piedi saranno sprofondati nella polvere
nascerà un’altra luce. E un’altra donna verrà a
rimpiazzarmi.
Perchè la vita continua. La morte è solo per
i morti.
Lei camminerà, si toglierà le pelli.
Andrà in giro col suo pelo di lupa.
Ululerà alla notte, ai giorni,
all’ardente sole del mattino.
Si graffierà di nuovo il ventre e il cuore.
Troverà la verità
che da sempre cercava.
Ululerà all’amore.

Algún día me devorarán los pájaros.
No habrá ya más gritos ni silencios.
Tendré solo paz.
Un sueño borroso de haber sido mujer y haber amado.
Cuando mis pies se hundan en el polvo
nacerá otra luz. Y otra mujer vendrá a reemplazarme.
Porque la vida sigue. La muerte solo es para los muertos.
Ella caminará, se quitará las pieles.
Andará con su pelaje de loba.
Le aullará a la noche, a los días,
al ardiente sol de la mañana.
Se rasgará de nuevo el vientre y el corazón.
Encontrará la verdad
que siempre anduvo buscando.
Le aullará al amor.

MANIFIESTO DEL YO, LA MUJER (EN PROCESO)

Quiero:
Amar intensamente lo que soy, lo que digo y lo que pienso.
Ser libre, volar.
Escribir poemas hasta quedarme sin aliento y que los puños se me rompan.
Experimentar la alegría que nace de dar amor y recibirlo.
Buscar a Dios en cada momento y detalle que se me presenten. Encontrarlo.
Vivir la muerte del antiguo yo, renacer a una nueva vida.
Encarnar en una mujer sin temores, valiente, fuerte, hermosa.
Ser lo que soy, ser feliz.
Hacer de todas estas cosas una realidad. Cada día.

¿QUIÉNES SOMOS?

Una y otra vez, en el presente, en el pasado, en el futuro, intentamos resolver el acertijo. Hay quienes gastan el tiempo escribiendo monosílabos frente a una pantalla plana, lejos de la tierra y el Sol. Otros enfocan su energía apilando moneditas. La carne morirá sin seda ni oro. Se quedará en el polvo. Se volverá polvo. Emergerá acaso un ente distinto. Sin recuerdos. Sin sombras. Un cuerpo de luz.

DETRÁS DE LA PIEL

Para mis hermosos hijos

He descubierto
que detrás de la piel rota
más allá
del silencio de los espejos
está la risa (el cielo mismo)
de aquellos
que me llaman
mamá

NUNCA HABLÉ DE TUS FANTASMAS

Para mi Abuelo Chente (+)

Nunca hablé de tus fantasmas, los que había pegados a la hoja del maíz, los que rodaban en silencio por las monturas y el azadón, por la silueta de tu sombrero afelpado, de tus palabras que se enredaban en el viento. Nunca me detuve a ver tus manos de leche y chocolate. Ahora me detengo. Ahora ya no estás. Sigues prendido en mis huesos, en mi carne, en los sueños de mi abuela, en los suspiros, pero ya no más en el campo, en la presa, en los corrales o El Papalote. Ahora los grillos te arrullan. Duermes bajo la tierra (tu amiga), la que con tanto esfuerzo labraste, te vas a cazar conejos al monte, al otro lado de las nubes, te despiertas temprano y nos miras, con tus ojos borrados nos miras, desde tu sitio, el que Dios seleccionó para ti, Inocente entre inocentes. Sonríes, siempre sonríes, mientras nosotros evocamos tu recuerdo. Y esperamos, que cuando nos llegue nuestra hora, podamos abrazarte de nuevo.

ELLA NO PODÍA GRITAR

Ella no podía gritar con libertad. Era su sombra quien hurtaba las palabras. El pie de la oscuridad lo que apretujaba su cuello. El espejo se quebró de tanto mirarse en él. La piedra vino desde adentro. La mujer aprendió a sangrar a grito abierto y la jaula se volvió pájaro de fuego.

HAY AUSENCIA DE AMOR EN LAS CALLES

Hay ausencia de amor en las calles
un vacío profundo, necio
se planta en el iris de la juventud

Ahora el primer ángel
distorsiona las campanas
por eso la niñez se mueve
con armas de fuego
bajo excrementos y chillidos

Dios está dormido en su pecho
algún día abrirá los ojos
y las vendas caerán

PLEGARIA

Para mi abuelo Pepe

El rostro de mi abuelo
parece un cielo limpio de abril
hay en el iris de sus ojos una nube
parece que atrapa pequeños pájaros en sus sueños.
Tal vez su alma de niño no sepa ya cómo brincar
y se van reduciendo las horas de juego
su cuerpo se agazapa en las sombras.
Recuerdo su voz de trueno al filo del atardecer
mientras mi hermano y yo nos sumergíamos en el mar
es hora de irnos, ordenaba
y su palabra era ley inquebrantable.
Lo recuerdo también en el pórtico de la casa
fumando sus Delicados
mirando hacia la calle
barriendo cáscaras de nueces, hojas secas,
memorias de otro tiempo quizás.
Esta vez no hay mecedoras
hay una cama blanca y fría
hijos y nietos orando al Creador
para que el viejo Diablo regrese al hogar.
No sé que paisaje haya mañana en la ventana
espero que sea un día dorado y tranquilo
en el que mis hijos coman pastel de chocolate
mientras mi abuelo los contempla
y sonríe.

IN XOCHITL, IN CUÍCATL

Para mi hija Esperanza

Pum pum pum
canta en la barriga
como silbido de pequeña alondra
tu garganta de sirena

flor y canto son tu nombre
emblema de feroz beldad
grabada en la fluorescencia de tus ojos

qué largas son las horas del día
cuánta lentitud hay en la noche
oh graciosa ninfa
mientras espero tu llegada

Pronto vendrás a jugar con la luz, te digo

pum pum pum
cantas de nuevo